Diese drei Wasserkreisläufe bilden jeweils ein geschlossenes System. Es wird kein Wasser aus dem einen in den anderen Kreislauf übergeben. Mittels Wärmetauscher wird die Wärme aus dem einen Wasserkreislauf in den anderen übertragen. Heiß kommt das Wasser an und kehrt, nachdem es seine Wärme abgegeben hat, abgekühlt zurück.

Hinter diesem einfachen Prinzip steckt modernste Hochtechnologie. Angefangen von den zwei gesicherten Bohrlöchern über die beiden Pumpenanlagen, die das heiße Wasser aus der Produktionsbohrung nach oben zum Heizwerk und vom Heizwerk in den Fernwärmekreislauf pumpen, bis hin zu den Wärmetauschern, die im Großen (in Laufzorn) wie im Kleinen (in Ihrer Hausanschlussstation) dauerhaft effizient arbeiten. 

Hinzu kommt die differenzierte Messtechnik zur Überwachung des Systems in all seinen Teilen. Ein Meisterwerk der Ingenieurskunst!

Erdwärme ist im Gegensatz zu den meisten anderen erneuerbaren Energien eine Grundlastenergie, die krisensicher und praktisch überall rund um die Uhr zur Verfügung steht. Die Verbrauchskosten lassen sich etwa um die Hälfte reduzieren. Aber auch zum Kühlen ist Erdwärme kostengünstig und klimafreundlich. Bayernweit werden alle Standorte hinsichtlich der günstigen Techniken zur Erschließung und Nutzung der Erdwärme untersucht. Die Ergebnisse werden bis 2015 Schritt für Schritt in den Energie-Atlas Bayern (www.energieatlas.bayern.de) integriert und sind dort kostenlos für Bürger, Planer und Behörden abrufbar.“